Weihnachten
Mittwoch, 23. Dezember 2009, 21:33
Hey…!
Heute ist der 23. Dezember. Eigentlich ist das der Tag, an dem ich den Großteil meiner Weihnachtsgeschenke kaufe. Allerdings ist das dieses Jahr ein bisschen anders: Die Weihnachtspakete habe ich schon längst nach Deutschland geschickt und das wird wohl auch das weihnachtlichste sein, was ich dieses Jahr gemacht habe. Vor 5 Minuten habe ich meinen Koffer mit Sonnenmilch, Badehose, Standmatte, usw. gepackt und ich freue mich unendlich darauf morgen nach Thailand zu fliegen!
Aber was ist diese Woche passiert?
Am Montag hatte ich wieder Chinesischunterricht. Candy hat mich gefragt, ob ich donnerstags nicht Zeit hätte „Englischunterricht“ zu geben. Also habe ich ab nächstem Jahr eine Stelle als Englischlehrer angenommen. Dort habe ich die simple Aufgabe mit ein paar Chinesen Englisch zu reden, damit sie ein besseres Gespür für die Sprache bekommen. Wie für alles in China werde ich dafür nicht bezahlt, aber die Sache ist natürlich eine unschätzbare Erfahrung die ich mir nicht entgehen lassen will. Außerdem werde ich bei der Gelegenheit auch mein Englisch und Chinesisch verbessern können.
Am Freitag war ich zum ersten Mal in der QingPu Senior High School und habe meinen Vortrag über Deutschland gehalten. Am Schultor wurde ich von einem Lehrer empfangen, der mich erst mal mit in das Lehrerzimmer geschleppt hat. Dort konnte ich mich kurz vorstellen und musste dann den Vortrag halten, bevor die Kinder ihn hören durften! Nicht das ich etwas Verbotenes erzähle… Allerdings waren die Lehrer mit dem Vortrag sehr zufrieden und hatten nichts daran auszusetzen. Dann ging es in Richtung Klassenzimmer. Ich musste draußen warten und wurde 5 Minuten später in den Raum gebeten wo ich mit Applaus und standing ovation empfangen wurde. Da stand ich also – mitten in China vor 45 Schüler/innen. Zunächst habe ich versucht ein bisschen mit den Kids zu reden. Allerdings waren alle sehr schüchtern und niemand hat sich getraut was zu sagen… Also habe ich mich erst mal vorgestellt und über den Projektor einige Fotos gezeigt. Da auch ein paar lustige Bilder dabei waren hat sich die Atmosphäre ein wenig gelockert und danach haben sich doch ein paar Schüler getraut, fragen zu stellen. Was mein Lieblings-Fußballverein ist? Was ich über die Expo 2010 denke? Ob ich chinesisches Essen mag? Was mein Lieblingsfilm ist? Und so weiter… Danach habe ich den Vortrag gehalten, was wirklich einen riesigen Spaß gemacht hat. Das hat ungefähr ne Stunde gedauert. Ich habe versucht das Ganze ein bisschen interaktiv zum gestalten – deshalb habe ich zwischendurch ein paar Fragen gestellt. Von manchen Antworten war ich ein bisschen überrascht! Als ich gefragt habe, was wir für eine Währung haben, wurde gesagt: „Mark!“ :-) Die Frage wie viele Einwohner Deutschland ungefähr hat wurde mit „100.000!“ beantwortet.
Nach meinem Vortrag hat der Lehrer die Schüler erst mal ausgeschimpft. Es gehört sich nicht zu lachen, wenn jmd. einen Vortrag hält! Da war ich schon ein bisschen baff. Immerhin habe ich mich gefreut, dass ich die Atmosphäre ein bisschen lockerer war. Naja – da will ich mich nicht einmischen.
Am Ende wurde ich gefragt, ob ich nicht meine Handynummer verteilen will! Allerdings war mir das nicht so recht. Aber ich habe meine Mail-Adresse an die Tafel geschrieben. Am selben Tag noch habe ich Mails wie diese erhalten:
Fabian,
thank you for your presentation. We all hab a good time. But I think I was nervous because it's the first time I speak to a foreigner. I hope I can improve my English by talking to with you. Thank you!
Dear Fabian,
Today we have met with each other for the first time in our school. It is really a wonderful time in my life though I am very nervous. Since I have got your E-mail address, I decided to send you this E-mail. It is also the first time I use the E-mail. I think today is a special day and I will never forget it.
(Rice, 17 Jahre)
Natürlich war es auch für mich ein ganz besonderes Erlebnis! Ich wurde von den Lehrern gefragt, ob ich jede Woche in die Schule kommen will, aber das wird mir ein bisschen zu viel. Allerdings werde ich im nächsten Jahr wieder in die Schule gehen und meinen Vortrag in anderen Klassen halten. Ich freue mich schon drauf…
Hier ein Foto von der Schulklasse:
Diese Woche konnte ich auch endlich mal wieder musikalisch sein und habe mit Kseniya vierhändig in die Tasten gehauen:
Bei Frank in der Bar haben wir ein paar deutsche Klassiker zum Besten gegeben. Hoch im Kurs sind zurzeit die Ärzte und die Toten Hosen… :-)
Bevor Hauke nach Deutschland geflogen ist haben wir noch coole Sonnenbrillen gekauft – immerhin muss ich für Thailand gut ausgestattet sein!
Übrigens haben wir dieses Wochenende auch zum ersten Mal in unserem Haus in Zhujiajiao übernachtet! Das war schon ein kleines Abendteuer – jeder ist mit einem Heizstrahler vor dem Bett eingeschlafen. Am nächsten Morgen liefen die Heizstrahler nicht mehr – das Licht und sonst alles was mit Strom zu tun hat ging auch nicht mehr. Nachdem wir die Phasen überprüft hatten waren wir uns sicher: Ein Kurzschluss! Offensichtlich ist das Stromsystem zu schwach für drei Heizstrahler!!!
Das ist dieses Jahr mein Weihnachtsbaum:
In Shanghai auf der Nanjing Lu war dieser Weihnachtsbaum aus Heineken-Bierflaschen aufgebaut. Leider war nicht angegeben, wann er getrunken werden darf! ;-)
Ich wünsche euch allen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Liebe Grüße aus Qingpu
Fabi
Heute ist der 23. Dezember. Eigentlich ist das der Tag, an dem ich den Großteil meiner Weihnachtsgeschenke kaufe. Allerdings ist das dieses Jahr ein bisschen anders: Die Weihnachtspakete habe ich schon längst nach Deutschland geschickt und das wird wohl auch das weihnachtlichste sein, was ich dieses Jahr gemacht habe. Vor 5 Minuten habe ich meinen Koffer mit Sonnenmilch, Badehose, Standmatte, usw. gepackt und ich freue mich unendlich darauf morgen nach Thailand zu fliegen!
Aber was ist diese Woche passiert?
Am Montag hatte ich wieder Chinesischunterricht. Candy hat mich gefragt, ob ich donnerstags nicht Zeit hätte „Englischunterricht“ zu geben. Also habe ich ab nächstem Jahr eine Stelle als Englischlehrer angenommen. Dort habe ich die simple Aufgabe mit ein paar Chinesen Englisch zu reden, damit sie ein besseres Gespür für die Sprache bekommen. Wie für alles in China werde ich dafür nicht bezahlt, aber die Sache ist natürlich eine unschätzbare Erfahrung die ich mir nicht entgehen lassen will. Außerdem werde ich bei der Gelegenheit auch mein Englisch und Chinesisch verbessern können.
Am Freitag war ich zum ersten Mal in der QingPu Senior High School und habe meinen Vortrag über Deutschland gehalten. Am Schultor wurde ich von einem Lehrer empfangen, der mich erst mal mit in das Lehrerzimmer geschleppt hat. Dort konnte ich mich kurz vorstellen und musste dann den Vortrag halten, bevor die Kinder ihn hören durften! Nicht das ich etwas Verbotenes erzähle… Allerdings waren die Lehrer mit dem Vortrag sehr zufrieden und hatten nichts daran auszusetzen. Dann ging es in Richtung Klassenzimmer. Ich musste draußen warten und wurde 5 Minuten später in den Raum gebeten wo ich mit Applaus und standing ovation empfangen wurde. Da stand ich also – mitten in China vor 45 Schüler/innen. Zunächst habe ich versucht ein bisschen mit den Kids zu reden. Allerdings waren alle sehr schüchtern und niemand hat sich getraut was zu sagen… Also habe ich mich erst mal vorgestellt und über den Projektor einige Fotos gezeigt. Da auch ein paar lustige Bilder dabei waren hat sich die Atmosphäre ein wenig gelockert und danach haben sich doch ein paar Schüler getraut, fragen zu stellen. Was mein Lieblings-Fußballverein ist? Was ich über die Expo 2010 denke? Ob ich chinesisches Essen mag? Was mein Lieblingsfilm ist? Und so weiter… Danach habe ich den Vortrag gehalten, was wirklich einen riesigen Spaß gemacht hat. Das hat ungefähr ne Stunde gedauert. Ich habe versucht das Ganze ein bisschen interaktiv zum gestalten – deshalb habe ich zwischendurch ein paar Fragen gestellt. Von manchen Antworten war ich ein bisschen überrascht! Als ich gefragt habe, was wir für eine Währung haben, wurde gesagt: „Mark!“ :-) Die Frage wie viele Einwohner Deutschland ungefähr hat wurde mit „100.000!“ beantwortet.
Nach meinem Vortrag hat der Lehrer die Schüler erst mal ausgeschimpft. Es gehört sich nicht zu lachen, wenn jmd. einen Vortrag hält! Da war ich schon ein bisschen baff. Immerhin habe ich mich gefreut, dass ich die Atmosphäre ein bisschen lockerer war. Naja – da will ich mich nicht einmischen.
Am Ende wurde ich gefragt, ob ich nicht meine Handynummer verteilen will! Allerdings war mir das nicht so recht. Aber ich habe meine Mail-Adresse an die Tafel geschrieben. Am selben Tag noch habe ich Mails wie diese erhalten:
Fabian,
thank you for your presentation. We all hab a good time. But I think I was nervous because it's the first time I speak to a foreigner. I hope I can improve my English by talking to with you. Thank you!
Dear Fabian,
Today we have met with each other for the first time in our school. It is really a wonderful time in my life though I am very nervous. Since I have got your E-mail address, I decided to send you this E-mail. It is also the first time I use the E-mail. I think today is a special day and I will never forget it.
(Rice, 17 Jahre)
Natürlich war es auch für mich ein ganz besonderes Erlebnis! Ich wurde von den Lehrern gefragt, ob ich jede Woche in die Schule kommen will, aber das wird mir ein bisschen zu viel. Allerdings werde ich im nächsten Jahr wieder in die Schule gehen und meinen Vortrag in anderen Klassen halten. Ich freue mich schon drauf…
Hier ein Foto von der Schulklasse:
Diese Woche konnte ich auch endlich mal wieder musikalisch sein und habe mit Kseniya vierhändig in die Tasten gehauen:
Bei Frank in der Bar haben wir ein paar deutsche Klassiker zum Besten gegeben. Hoch im Kurs sind zurzeit die Ärzte und die Toten Hosen… :-)
Bevor Hauke nach Deutschland geflogen ist haben wir noch coole Sonnenbrillen gekauft – immerhin muss ich für Thailand gut ausgestattet sein!
Übrigens haben wir dieses Wochenende auch zum ersten Mal in unserem Haus in Zhujiajiao übernachtet! Das war schon ein kleines Abendteuer – jeder ist mit einem Heizstrahler vor dem Bett eingeschlafen. Am nächsten Morgen liefen die Heizstrahler nicht mehr – das Licht und sonst alles was mit Strom zu tun hat ging auch nicht mehr. Nachdem wir die Phasen überprüft hatten waren wir uns sicher: Ein Kurzschluss! Offensichtlich ist das Stromsystem zu schwach für drei Heizstrahler!!!
Das ist dieses Jahr mein Weihnachtsbaum:
In Shanghai auf der Nanjing Lu war dieser Weihnachtsbaum aus Heineken-Bierflaschen aufgebaut. Leider war nicht angegeben, wann er getrunken werden darf! ;-)
Ich wünsche euch allen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Liebe Grüße aus Qingpu
Fabi
